Sonic Rampage «RECOMMENDED × Guide»

It sounds like you're referring to — likely a Sonic the Hedgehog fangame or ROM hack.