To develop a for a digital version of the Roloff/Matek Tabellenbuch (a standard German engineering reference for machine elements, formulas, and tables), you should focus on solving the core pain points of using a 2000+ page PDF.