No authoritative definition exists for “Poya Motai” in standard references. If you heard it in conversation, the best approach is to politely ask the speaker what they meant. If you’re writing creatively, feel free to assign a meaning — just be aware it may not be universally recognized.
