top of page

Ranckin
Mentor by passion, student by profession
New Dubbed Movie In Kannada -
“ಮುಂಬೈನ ಗಲ್ಲಿಗಳ ಕಾಳಗವೇ ಅಥವಾ ಕಲ್ಬುರ್ಗಿಯ ರೋಹಿತನ ಕಾದಾಟವೇ? ಇಲ್ಲ, ಇದು [Movie Name] – ಈ ಬಾರಿ ಕನ್ನಡದ ಕಿವಿಗಳಿಗಾಗಿ ಹೊಸ ಅನುವಾದ, ಹೊಸ ಭಾಷೆಯ ತಂತ್ರ.” Cut to Kannada dialogue sample “ಸ್ಟಾರ್ ಹೀರೋನ ಸ್ವಂತ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಉಳಿದೆಲ್ಲಾ ಪಾತ್ರಗಳು ನಿಮ್ಮ ಮಾತಿನಲ್ಲೇ ಮಾತನಾಡುತ್ತವೆ. ಥಿಯೇಟರ್ಗೆ ಬನ್ನಿ. ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಸಿನಿಮಾ ನೋಡುವ ಹೊಸ ಅನುಭವ ಸಿಗುತ್ತದೆ.” End card: Release date, book now button. 11. Bonus: For Theatrical Exhibitors In-cinema announcement script (Kannada): “ಗಮನಿಸಿ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರೇ, ಈ ಚಿತ್ರದ ಕನ್ನಡ ಡಬ್ಬಿಂಗ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. ಧ್ವನಿ ಕಲಾವಿದರ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಗೌರವಿಸಿ, ಮೊಬೈಲ್ ಸ್ವಿಚ್ ಆಫ್ ಮಾಡಿ. ಸಿನಿಮಾ ಆನಂದಿಸಿ!”
bottom of page