A: Yes — hardware splitters are passive or low-power active circuits; software splitters are just key remappers.
A: Mostly no — software splitters work with external USB keyboards only (laptop internal keyboards use PS/2-like matrix, not HID). keyboard splitter