Lengkap Lirboyo | Kalamun Qodim Teks

كَلَامُ قَدِيْمٍ لَا يُفَارِقُ ذَاتَهُ *** وَلَا جَوْهَرٌ وَلَا عَرَضٌ هُوَ بَارِئُ وَذُوْ قِدَمٍ لَا عَنْ زَمَانٍ تَقَدَّمَتْ *** صِفَاتٌ لِمَوْصُوْفٍ بِهَا يَتَحَقَّقُ

Berikut adalah panduan lengkap mengenai versi Lirboyo, mulai dari teks Arab, latin, arti, hingga konteks penggunaannya. 1. Teks Lengkap Kalamun Qodim (Versi Lirboyo) Biasanya dilantunkan dengan nada nahdloh (lagu khas Lirboyo) sebelum atau sesudah pembacaan kitab kuning. kalamun qodim teks lengkap lirboyo

Kalāmu qadīmin lā yufāriqu dzātahū Wa lā jauharun wa lā ‘aradhun huwa bāri’ Wa dzū qidamin lā ‘an zamāni taqaddamat Shifātun limauṣūfin bihā yatahaqquq 2. Arti Per Kata & Makna Umum | Arab | Latin | Arti | |------|-------|------| | كَلَامُ قَدِيْمٍ | Kalāmu qadīmin | Firman yang qadim (dahulu tanpa awal) | | لَا يُفَارِقُ ذَاتَهُ | lā yufāriqu dzātahū | Tidak terpisah dari Dzat-Nya | | وَلَا جَوْهَرٌ وَلَا عَرَضٌ | wa lā jauharun wa lā ‘aradhun | Bukan jawhar (substansi) dan bukan 'aradh (aksiden) | | هُوَ بَارِئُ | huwa bāri’ | Dialah Yang Maha Mencipta | | وَذُوْ قِدَمٍ لَا عَنْ زَمَانٍ | wa dzū qidamin lā ‘an zamāni | Dan bersifat qidam (dahulu) tanpa waktu | | تَقَدَّمَتْ صِفَاتٌ | taqaddamat shifātun | Telah terdahulu sifat-sifat | | لِمَوْصُوْفٍ بِهَا يَتَحَقَّقُ | limauṣūfin bihā yatahaqquq | Bagi yang disifati, dengannya menjadi nyata | Kalāmu qadīmin lā yufāriqu dzātahū Wa lā jauharun