Google Translate English To Tamil =link= «iPhone»

“The machine told him ‘I love you’ in Tamil means ‘நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.’ But that is romance. Love for a father is ‘உன்னைப் பார்த்தால் போதும்’—Just seeing you is enough. The machine will never know.”

He opened the app.

Kumar froze. His father, Appa, had died three months ago. In the hospital, during the last lucid hour, Appa had whispered something in rapid, classical Tamil—the kind spoken in their ancestral village, not the street Tamil of Chennai. Kumar had nodded, pretending to understand. He always did that. google translate english to tamil

The app translated instantly: “நீங்கள் இறப்பதற்கு முன் என்னிடம் என்ன சொன்னீர்கள்?” “The machine told him ‘I love you’ in

“நான் பொய்யாகத் தலையசைத்த ஒவ்வொரு முறைக்கும் மன்னிப்பு.” during the last lucid hour