Stop treating your email like a web page. Treat it like the tool it is.
But for the last two years, Google has been quietly pushing a better way. You may have missed the announcement, but the clunky "Gmail Offline" Chrome app is dead. In its place is something much more powerful:
Have you switched to the Gmail PWA yet? Let us know in the comments if you prefer this over the standard browser tab!