Here’s a concise review of the category, focusing on the most popular option: Melda Production MVocoder (free version with leveler feature) and Waves Vocal Rider (not free, but often mentioned—so clarifying) .
No free plugin exactly matches visual fader automation, but for most home studio users, GVolWav gets the job done reliably. free vocal leveler plugin