It sounds like you're looking for a to PlanGrid (now Autodesk Construction Cloud — Build).