It seems you're looking for the Vietnamese subtitled version (vietsub) of the 1996 film (starring Mark Wahlberg and Reese Witherspoon).