file 'E01.mkv' file 'E02.mkv' file 'E03.mkv' Then:
ffmpeg -i "El.Presidente.S01E01.mkv" -map 0:s:0 subs.ass If dialogue is too quiet:
Assume your source files are named like: El.Presidente.S01E01.mkv , El.Presidente.S01E02.mkv , etc.
ffmpeg -i "El.Presidente.S01E01.mkv" -map 0:s:0 subs.ass If dialogue is too quiet: el presidente s01 ffmpeg
Assume your source files are named like: El.Presidente.S01E01.mkv , El.Presidente.S01E02.mkv , etc. file 'E01