Doujins: Hell

The phrase (同人誌ヘル) is an informal, often humorous term used by fans and creators in the doujinshi community. It typically refers to the intense, stressful period right before a major comic market (most famously Comiket in Japan), when artists are rushing to finish their self-published manga or art books.