Disclosure: This review is based on the commonly available Cyan plugin (version 1.2) as found in Ubuntu’s repos and various GIMP plugin collections. No affiliation with the developer.
Install it, run it on a high-contrast black-and-white image, and then add a subtle noise layer (Filters > Noise > HSV Noise) and a paper texture. The result will rival paid plugins. cyan gimp plugin