Before committing, try the C4D demo via Lutris. Many users report success with C4D 2024 and Ubuntu 22.04/24.04.