It sounds like you’re asking about (Character Identifier font) — a font format used primarily in PostScript and PDF documents for handling large character sets, especially for East Asian languages (Chinese, Japanese, Korean).
