(blocking with a random pipe): “Leihen? Du willst mich aufspießen, du irre Möchtegern-Ninja!” (Lend? You want to stab me, you crazy wannabe ninja!)
Rukia shoves Ichigo aside, takes the hit – her shoulder bleeds. bleach stream ger dub
(sharp, serious): “Dort – siehst du das? Ein Hollow. Es frisst Seelen. Und du wirst mir helfen, es aufzuhalten.” (There – do you see that? A Hollow. It eats souls. And you will help me stop it.) (blocking with a random pipe): “Leihen
(smirks, hand on Zanpakutō): “Shinigami. Seelenwächter. Und du, Kurosaki Ichigo, siehst mich – was eigentlich unmöglich ist.” (Shinigami. Soul Reaper. And you, Kurosaki Ichigo, can see me – which should be impossible.) [00:36 – 01:10] EXT. STREET – CONTINUOUS (sharp, serious): “Dort – siehst du das
(roars, lunging): “GRAAAAAH – FRISS!” (EAT!)
(panting, serious): “Keine Zeit mehr. Ich gebe dir die Wahl: Stirb – oder kämpfe.” (No time left. I give you a choice: Die – or fight.) [01:56 – 02:45] EXT. STREET – POWER TRANSFER
(half-conscious, annoyed): “Lass mich los. Das ist peinlich.” (Let me go. This is embarrassing.)
